domingo, septiembre 25, 2005

Excusa

Si tan solo las ideas que tengo sonaran tan bien escritas como en mi cabeza, seguramente aca habría un considerable numero de posts...

lunes, septiembre 19, 2005

La Cruel Verdad

Es posible que mate a alguien si escucho una vez mas el bendito "Solo de Lolo"...

10 Titulos Traducidos Bochornosamente (de Argentina)

Si... por falta de ideas tambien este blog recurre a un método utilizado en otros blogs.

Conseguir dar con una lista de solo cinco traducciones bochornosas es un reto. El solo pensar que hay cine en el país desde 1897 lo dice todo.
Aqui estan los ganadores:

1- Manchester 1970-1990: La Fiesta Interminable (24 Hour Party People - Michael Winterbottom, 2002)
2- Atrapado sin Salida (One Flew Over the Cuckoo's Nest - Milos Forman, 1975)
3- Pacto de Sangre (Double Indemnity - Billy Wilder, 1944)
4- La Última Locura de Mel Brooks (Silent Movie - Mel Brooks, 1976)
5- Fin de Semana de Locos (Wonder Boys - Curtis Hanson, 2000)
6- Casta de Malditos (The Killing - Stanley Kubrick, 1956)
7- Cuando el Destino nos Alcance (Soylent Green - Richard Fleischer, 1973)
8- Nacido Para Matar (Full Metal Jacket - Stanley Kubrick, 1987)
9- Mientras la Ciudad Duerme (The Asphalt Jungle - John Houston, 1950)
10- Letras Prohibidas: La Leyenda del Marques de Sade (Quills - Philip Kaufman, 2000)

Tomen en cuenta que esta lista es un tanto caprichosa y arbitraria.
Espero que ustedes lectores tambien tomen partido de esta votación, la cual cerrará el 30/09.

(Nota: Las traducciones bochornosas en España van para la encuesta siguiente)

martes, septiembre 13, 2005

Oh, meu Deus...

BRASIL-PARTIDOS 13-09-2005
Influyente iglesia evangélica de Brasil crea un partido político


La Iglesia Universal del Reino de Dios, el colectivo evangélico más influyente de Brasil y con negocios que se calculan en unos 1.000 millones de dólares anuales, ha creado su propio partido político y se presentará a elecciones el año próximo.


Fuente Terra España


Aleluya irmãos! Ya no solo vamos por su dinero, ahora vamos por más!

miércoles, septiembre 07, 2005

The Nada

Me dí vuelta para ver quien me tocaba el hombro, solo para encontrar que no había nadie atras mío...
SI USTED LEE ESTO ES QUE ESTA BUSCANDO A LUCIANA SALAZAR
MALA SUERTE, ACABA DE IRSE...