miércoles, agosto 09, 2006

Sobre ellas y su ausencia

Profesor- (Para el trabajo práctico) es indispensable que desgraben toda la entrevista textualmente
Compañero- ¿Como que hay que desgrabar? ¿Está loco?
GC- Y no, porque las palabras que diga pueden ayudar a trazar ciertos aspectos del entrevistado
C- ¿Pero para eso hay que desgrabar?
GC- Si, escribis palabra por palabra todo lo que dijo
C- ¡Ah! Yo pensé que desgrabar era borrar todo el cassete


Y si... a veces las extraño...

8 Comments:

Blogger Coxon said...

El idioma lo hace el uso, porque es un hecho social.

Desde la escuela primaria escucho a profesores, compañeros, incluso familiares que utilizan el termino desgrabar para referirse al acto de transcripción de discursos grabados.

Con esto quiero decirle, mi muy estimada Laumagog, que me importa un corno la ausencia de la palabra en el diccionario de la RAE.

09 agosto, 2006 22:48  
Blogger Ruth said...

Maravilloso! Esa gente termina por volverse adorable.

10 agosto, 2006 11:01  
Anonymous Anónimo said...

Pucha che... me desaparezco un par de días, y este blog pasa de un sobrio y elegante negro; a una mariconada lilácea...

-Mi celular está muerto. Si gusta pasar por el velatorio, esta invitado.Será cuando terminen la autopsia.
-Internet en mi casa es como un milagro:aparece cuando uno menos lo espera, y se va cuando uno menos lo desea.
-Le debo 20 pesos a Gustavo. asi que hasta me da verguenza pasar por la puerta del videoclub.
-La mesa de exámen de matemática era el 8 de Agosto. Yo estaba convencida que era el 8. Y mis compañeros también. Pero resultó ser el 7...Otro tipo de milagro: el de la burocracia escolar. Así que me quedé sin rendir, y con la leche en el ojo (y en otros lados también...)
-No se, si gusta llamarme: tiene mi telefono. El de mi casa, si...como a la vieja usanza...

10 agosto, 2006 12:23  
Blogger Coxon said...

Boludo. da. adj. Arg. y Ur. Dicho de una persona: Que tiene pocas luces o que obra como tal.

Pelotudo. da. adj. vulg. Arg., Chile y Ur. Dicho de una persona: Que tiene pocas luces o que obra como tal. U. t. c. s.

Fuente: rae.es


La RAE siempre está al servicio de los que buscamos "malas palabras" en el diccionario...

10 agosto, 2006 13:03  
Blogger Fran said...

yo pense lo mismo que C!

10 agosto, 2006 15:09  
Blogger Ling said...

Ah, está boludo pero no desgrabar...

Perfecto. Así se hace el idioma.

PD: La desgrabación es una de las peores torturas inventadas. Pero sirve, lamentablemente.

11 agosto, 2006 11:04  
Blogger efe said...

Digo que si no llaman a Chiquilín y a Mer a hacer comentarios en este post se va a armar una podrida bárbara.

Eso. Nada más.

12 agosto, 2006 12:01  
Anonymous Anónimo said...

best regards, nice info volvo ultram not working after awhile Fisherman towns in ma Access control parental program Adaware pop up blocker spyware Is there a generic drug for depakote er 928 porsche s4 Scotland manager and football and 1978 Marvel ice machine Jeep cherokee roll cage Childrens bedroom shelves protonix liquid Hepa filter picture gel seal

02 febrero, 2007 23:15  

Publicar un comentario

<< Home

SI USTED LEE ESTO ES QUE ESTA BUSCANDO A LUCIANA SALAZAR
MALA SUERTE, ACABA DE IRSE...